How to manually insert upsells inside your theme on Shopify
To insert any upsell in any page or post or anywhere, use a snippet of code found inside "See advanced options"
Note: you can tick the box to always check cart rules before displaying (or not) the upsell. Learn more about cart rules.
More details here