Montreal-based Shopify experts cooking some Shopify apps.
The upsell should automatically be displayed when customers click Checkout in your CART PAGE
Copy to clipboard the snippet, choose "Popup" style and make sure you tick the boxes "Display in ajax cart (e.g. drawer or popup cart)" and "Display on checkout button click".
You can add more than one upsell showing one after the other.
Tabarnapp's mission is to help you get the most of each visit on your Shopify store.